勞動部勞動力發展署分享真實案例：一位越南籍移工在宿舍喝了 3 罐啤酒後騎機車載朋友，在路口撞上小客車，酒測值每公升 0.53 毫克。這已經是刑事案件，不是交通罰單。
重點整理
- 吐氣酒精每公升 0.25 毫克以上就觸法
- 最重 3 年徒刑，併科 30 萬元以下罰金
- 判決有罪且情節重大：廢止聘僱、限令出國
請轉傳給家中的看護、幫傭
下面是印尼文、越南文、英文說明，雇主可以直接複製給家中移工。
Bahasa Indonesia
Kadar alkohol napas 0,25 mg/L atau lebih (atau kadar alkohol darah 0,05% atau lebih) saat berkendara adalah tindak pidana: penjara hingga 3 tahun dan dapat ditambah denda hingga NT$300.000. Jika pekerja migran divonis bersalah oleh pengadilan dan kasusnya berat, Kementerian Tenaga Kerja akan mencabut izin kerja dan memerintahkan pulang ke negara asal. Contoh: setelah minum 3 kaleng bir di asrama, seorang pekerja naik motor, menabrak mobil, dan kadar alkohol napasnya 0,53 mg/L.
Tiếng Việt
Lái xe khi nồng độ cồn trong hơi thở từ 0,25 mg/L trở lên (hoặc trong máu từ 0,05% trở lên) là phạm tội gây nguy hiểm công cộng: phạt tù đến 3 năm, có thể kèm phạt tiền đến 300.000 Đài tệ. Lao động nước ngoài nếu bị tòa án kết án và tình tiết nghiêm trọng, Bộ Lao động sẽ hủy giấy phép lao động và buộc về nước. Ví dụ: một lao động uống 3 lon bia ở ký túc xá rồi chạy xe máy, va vào ô tô, đo nồng độ cồn hơi thở 0,53 mg/L.
English
Riding with a breath alcohol level of 0.25 mg/L or more (or blood alcohol of 0.05% or more) is a criminal offense: up to 3 years in prison, plus a possible fine of up to NT$300,000. If a migrant worker is convicted by a court and the case is serious, the Ministry of Labor will revoke the work permit and order the worker to leave Taiwan. Example: after drinking 3 cans of beer in the dorm, a worker rode a scooter, hit a car, and tested 0.53 mg/L.
法規依據
刑法第 185 條之 3：吐氣所含酒精濃度達每公升 0.25 毫克以上，或血液中酒精濃度達百分之 0.05 以上而駕駛動力交通工具，處 3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 30 萬元以下罰金。勞動部勞動力發展署宣導：移工酒後駕車經法院判決有罪且情節重大，勞動部將廢止聘僱許可，並限令其出國。
聘僱家庭看護、家庭幫傭有任何問題，歡迎與華聯國際人力聯絡，諮詢不收費。